Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compensating output lead wires
Russian translation:
компенсация (падения напряжения) на выходных проводох
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-01 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 29, 2014 11:35
9 yrs ago
English term
compensating output lead wires
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This signal reduces potential inaccuracies by negating the need for compensating output lead wires.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | компенсация (падения напряжения) на выходных проводох |
Enote
|
| 3 | учитывание падения уровня сигнала в соединяющих проводах |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
компенсация (падения напряжения) на выходных проводох
падения наряжения - вроде никаких других погрешностей быть не может
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
68
учитывание падения уровня сигнала в соединяющих проводах
т.е. такой способ преобразования сигнала, который исключает возможную зависимость от длины соединяющих проводов
Something went wrong...