Oct 29, 2014 19:54
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Czech Republic
Czech conference interpreter (FR, EN)
Native in: Czech 
Works in: French to Czech, English to Czech, Czech to French, and 1 more.
dripping cap
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dripping cap made off galvanised and plastic coated steel section.
Jedná se o text o skladištní budově.
Tuším, že to bude něco s okapy apod, ale byl bych rád za názor někoho erudovanějšího.
Děkuji.
Jedná se o text o skladištní budově.
Tuším, že to bude něco s okapy apod, ale byl bych rád za názor někoho erudovanějšího.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | okapnice |
Ivo Jurasek
|
| 4 | odkapní římsička |
David Vašek
|
Proposed translations
+3
19 mins
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
okapnice
http://www.thisoldhouse.com/toh/skill-builder/0,,193154,00.h...
"Fix the problem by installing sheet-metal drip edge, also called drip cap, which is available at lumberyards and home centers."
"Fix the problem by installing sheet-metal drip edge, also called drip cap, which is available at lumberyards and home centers."
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
odkapní římsička
(nad otvorem)
Tak praví a-č slovník architektonický a stavební, Fraus, 1998.
Tak praví a-č slovník architektonický a stavební, Fraus, 1998.
Something went wrong...