es gibt eine Menge verschiedener Praktika, sowohl im Russischen, als auch im Deutschen.

vgl., zum Beispiel:
http://mechanika.dondtu.lg.ua/ru/informacziya-o-kafedre/uche...
1. Ознакомительная практика
2. Учебно-производственная практика
3. Производственно-технологическая практика
4. Преддипломная практика

oder hier:
http://www.vmk.unn.ru/?id=494
Для студентов, обучающихся по специальности «Прикладная информатика» предусмотрены два вида практик – производственная (на предприятиях или в лабораториях вуза) в течение 4 недель и преддипломная в течение 14 недель.


---

vgl. im Dt.:
Betriebspraktikum, Orientierungspraktikum

und Wiki:
Praktika, die mit dem Studium in Beziehung stehen, werden zunächst in freiwillige und Pflichtpraktika unterteilt. Zudem werden Vor-, Zwischen- oder Nachpraktika unterschieden. Außerdem wird in naturwissenschaftlichen und technischen Studiengängen die semesterbegleitende Arbeit im Labor als Praktikum bezeichnet.[..]

daher würde ich zur Konkretisierung die von mir gewählte Variate "studienbegleitendes Praktikum" verwenden.