Nov 6, 2014 08:22
9 yrs ago
1 viewer *
English term

in-line

English to Chinese Medical Medical: Pharmaceuticals filtration
All buffers and in-process material are pre-filtered with a guard filter in-line with the column
Proposed translations (Chinese)
4 +1 串接
4 同轴
4 内嵌
Change log

Nov 6, 2014 08:30: Julia_Z changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"

Proposed translations

16 mins

同轴

FYI
Something went wrong...
+1
5 hrs

串接

就是与 column 在以串行方式连接的意思,本意是在一条线上。
Peer comment(s):

agree Jing Li
3 hrs
Something went wrong...
6 days

内嵌

All buffers and in-process material are pre-filtered with a guard filter in-line with the column
所有缓冲液以及正在处理的材料均用内嵌有Column的防护过滤器预先过滤。估计column是不是测容积的,其实也是在一条轴线上的意思。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search