Nov 11, 2014 15:23
9 yrs ago
28 viewers *
French term
à charge de soulte
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Estatutos
Hola! alguien sabría la traducción de esta expresión "à charge de soulte"? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | sin perjuicio de compensación | Elisa Ferreras |
3 | sobre lo que reste de la masa | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
12 mins
sobre lo que reste de la masa
Declined
:)
2060 days
sin perjuicio de compensación
Por ejemplo, en el caso de una liquidación, se reparten los bienes o activos entre los socios, pero lo atribuido no equivale necesariamente a lo que le corresponde proporcionalmente, por lo que el socio deberá compensar económicamente en su caso por el bien o activo atribuido.
Something went wrong...