Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gestaltungsorientierte Mediendidaktik
Russian translation:
мультимедийная дидактика / дидактика мультимедийного преподавания
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-17 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2014 05:20
9 yrs ago
German term
gestaltungsorientierte Mediendidaktik
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
E-Learning
Didaktisches Design hat die Aufgabe, mit dem Einsatz und der Gestaltung von Medien das Lehren und Lernen zu verbessern. Dies besteht in Überlegungen und Empfehlungen, wie man Medien für verschiedene Lehr- / Lernsituationen auswählt, kombiniert, einsetzt und bewertet. Eine Teilaufgabe des Didaktischen Designs ist die Herstellung und Gestaltung von Medien im Sinne einer "gestaltungsorientierten Mediendidaktik"
Proposed translations
7 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
мультимедийная дидактика / дидактика мультимедийного преподавания
Речь идет о новом направлении дидактики преподавания с использованием самых разных мультимедийных средств обучения.
gestaltungsorientiert -- ориентированная на самостоятельную подготовку/разработку мультимедийных материалов.
gestaltungsorientiert -- ориентированная на самостоятельную подготовку/разработку мультимедийных материалов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
методика обучения с помощью наглядных/учебных пособий, ориентированная на образность
«частная» дидактика = методика обучения
Medien - наглядные пособия, учебные материалы
Medien - наглядные пособия, учебные материалы
1 day 2 hrs
медиадидактика с ориентацией на художественное оформление
Из Вашего текста:
Didaktisches Design hat die Aufgabe, mit dem Einsatz und der Gestaltung von Medien das Lehren und Lernen zu verbessern.
Задачей дидактического дизайна является повышение качества процессов обучения и учения путем использования и художественного оформления мультимедийных продуктов.
Eine Teilaufgabe des Didaktischen Designs ist die Herstellung und Gestaltung von Medien im Sinne einer "gestaltungsorientierten Mediendidaktik".
Частной задачей дидактического дизайна является изготовление и художественное оформление мультимедийных продуктов в соответствии с методами и принципами дидактики.
Didaktisches Design hat die Aufgabe, mit dem Einsatz und der Gestaltung von Medien das Lehren und Lernen zu verbessern.
Задачей дидактического дизайна является повышение качества процессов обучения и учения путем использования и художественного оформления мультимедийных продуктов.
Eine Teilaufgabe des Didaktischen Designs ist die Herstellung und Gestaltung von Medien im Sinne einer "gestaltungsorientierten Mediendidaktik".
Частной задачей дидактического дизайна является изготовление и художественное оформление мультимедийных продуктов в соответствии с методами и принципами дидактики.
Discussion