Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Third set of brain circuits
Polish translation:
trzeci zestaw obwodów mózgowych
Added to glossary by
ANiedzieska
Nov 16, 2014 15:22
9 yrs ago
English term
Third set of brain circuits
English to Polish
Medical
Medical (general)
"A third set of brain circuits helps us read others' thoughts and beliefs, working with the other circuits so that we have an overall perception of others' inner worlds".
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | trzeci zestaw obwodów mózgowych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | trzeci zestaw (sieci) połączeń nerwowych/neuronowych mózgu | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
trzeci zestaw obwodów mózgowych
So it seems:
Wydaje się coraz bardziej prawdopodobne, że jaźń
nie jest holistyczną właściwością całego mózgu, powstaje ona raczej z działalności określonych
zestawów powiązanych ze sobą obwodów mózgowych
www.racjonalista.pl/pdf.php/s,5618
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-11-16 15:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly,
trzecia grupa obwodów mózgowych
Wydaje się coraz bardziej prawdopodobne, że jaźń
nie jest holistyczną właściwością całego mózgu, powstaje ona raczej z działalności określonych
zestawów powiązanych ze sobą obwodów mózgowych
www.racjonalista.pl/pdf.php/s,5618
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-11-16 15:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly,
trzecia grupa obwodów mózgowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
trzeci zestaw (sieci) połączeń nerwowych/neuronowych mózgu
Zwiększenie umiejętności uczenia się całym mózgiem i ciałem, które oddziałują na siebie w sposób nierozerwalny. Poprzez to wzajemne uczenie się, rozwija się i przeobraża sieć połączeń połączeń nerwowych, w dużym stopniu uzależnionych od ruchu fizycznego. Skorygowane ruchy, jakie proponuje nam gimnastyka mózgu pobudzają wytwarzanie neurotrofin – naturalnych substancji stymulujących wzrost komórek nerwowych i zwiększanie liczby połączeń międzyneuronalnych w mózgu.
http://zdrowiwiekowi.pl/mlody-mozg-2/
http://zdrowiwiekowi.pl/mlody-mozg-2/
Something went wrong...