Nov 29, 2014 16:41
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
مركز الوشم
Arabic to English
Other
Other
وصف حسن حسني في مذكراته مدينة شقراء بأنها مركز الوشم، كما وصف قراها بشكل مفصل
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Center of Al-Washm |
Ahmad Hamdy
|
| 5 | tattoo center |
Assem Mazloum
|
Proposed translations
+2
12 mins
Ahmad Hamdy
Native in Arabic
First Class Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Center of Al-Washm
الوشم is a place and should be transliterated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
tattoo center
Here you need to get creative:
"as a tattoo center (or destination)"
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-11-29 17:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
اذا كانت "الوشم" اسم مكان تكون الإجابة:
the heart of Al Washem
"as a tattoo center (or destination)"
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-11-29 17:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
اذا كانت "الوشم" اسم مكان تكون الإجابة:
the heart of Al Washem
Something went wrong...