Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RASK
Russian translation:
доход на кресло-километр
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Dec 4, 2014 07:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
RASK
English to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
improvement of RASK performance by 4-6%
Речь идет о мерах повышения коммерческой эффективности авиакомпании
Речь идет о мерах повышения коммерческой эффективности авиакомпании
Proposed translations
(Russian)
| 5 | доход на пассажиро-километр |
Platon Danilov
|
| 4 | оборот на место-километр |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
9 mins
Platon Danilov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Best Efforts for Customer's Happiness
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
доход на пассажиро-километр
Revenue per Available Seat-Kilometer
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2014-12-04 08:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, не на "пассажиро-километр", а на "кресло-километр".
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2014-12-04 08:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, не на "пассажиро-километр", а на "кресло-километр".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
4 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
72
оборот на место-километр
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
revenue per available seat km
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Утверждена прибыль и годовой отчет airBaltic за 2013 год
https://www.airbaltic.com/utverzdena-pribili-i-godov...
Oversæt denne side
16/04/2014 - В 2013 году чистая прибыль авиакомпании составила 1 млн. евро по ... пассажира на 5%, а оборот на место-километр - на 1% (RASK .
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
airBaltic опережает план в первом квартале 2013 года
www.aviokases.lv/ru/zinjas.../open-news:252931
Oversæt denne side
21/05/2013 - airBaltic повысила доход от пассажира на +10% в первом квартале ... или RASK – выручка в расчете на километр на посадочное место, ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
revenue per available seat km
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Утверждена прибыль и годовой отчет airBaltic за 2013 год
https://www.airbaltic.com/utverzdena-pribili-i-godov...
Oversæt denne side
16/04/2014 - В 2013 году чистая прибыль авиакомпании составила 1 млн. евро по ... пассажира на 5%, а оборот на место-километр - на 1% (RASK .
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-04 07:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
airBaltic опережает план в первом квартале 2013 года
www.aviokases.lv/ru/zinjas.../open-news:252931
Oversæt denne side
21/05/2013 - airBaltic повысила доход от пассажира на +10% в первом квартале ... или RASK – выручка в расчете на километр на посадочное место, ...
Something went wrong...