Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
substandard
Portuguese translation:
abaixo do padrão/abaixo da norma/precário
Added to glossary by
Mamifera
Dec 5, 2014 01:01
9 yrs ago
3 viewers *
English term
substandard
English to Portuguese
Other
Human Resources
normas anti-discriminaç�
Most legal tests addressing whether a worker is an independent contractor take into consideration the degree of direction, control, and supervision that the entity exerts over the worker. Control is a key factor – i.e., whether the ability to control the manner, means, and results of the individual’s work is reserved by the entity. Indicators of control often include the following:
• paying individuals for substandard work product.
• determining when, where and how services will be performed.
• providing facilities, equipment, tools and supplies.
• directly supervising the services.
• stipulating the hours of work.
• requiring exclusive services.
• setting the rate of pay.
• requiring attendance at meetings and/or training sessions.
• requiring oral or written reports.
• reserving the right to review and approve the work product.
• evaluating job performance.
• requiring prior permission for absences.
• reserving the right to terminate the services.
• providing detailed performance instructions to worker.
• paying individuals for substandard work product.
• determining when, where and how services will be performed.
• providing facilities, equipment, tools and supplies.
• directly supervising the services.
• stipulating the hours of work.
• requiring exclusive services.
• setting the rate of pay.
• requiring attendance at meetings and/or training sessions.
• requiring oral or written reports.
• reserving the right to review and approve the work product.
• evaluating job performance.
• requiring prior permission for absences.
• reserving the right to terminate the services.
• providing detailed performance instructions to worker.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | abaixo do padrão/abaixo da norma/precário | Andre Damasceno |
Proposed translations
+7
13 mins
Selected
abaixo do padrão/abaixo da norma/precário
Sugestão: Abaixo do padrão/abaixo da norma/precário.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos pela ajuda."
Something went wrong...