Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypassed nitrogen
Portuguese translation:
com ramal de desvio para o nitrogênio
Added to glossary by
Mario Freitas
Dec 7, 2014 15:11
9 yrs ago
English term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
bypassed nitrogen
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"use flue gas for ammonia production with bypassed nitrogen, and provide a means to capture and reuse carbon dioxide and nitrogen in the production of fertilizer"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | com ramal de desvio para o nitrogênio |
Mario Freitas
|
Change log
Dec 8, 2014 16:01: T o b i a s changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Dec 12, 2014 15:17: Mario Freitas Created KOG entry
Aug 30, 2018 23:01: Mario Freitas changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
43 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Selected
com ramal de desvio para o nitrogênio
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...