Dec 9, 2014 13:05
9 yrs ago
English term
Through board connector
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lamp assembly comprising a circuit board to which the light source is mounted and a through board connector assembly mounted on the circuit board.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | in de printplaat ingelaten connector |
Henk Sanderson
|
| 4 -1 | aansluitblok |
Frank van 't Hoog
|
Proposed translations
2 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
in de printplaat ingelaten connector
Hier is een omschrijving op zijn plaats, omdat er geen vaststaande uitdrukking voor is.
Peer comment(s):
| neutral |
freekfluweel
: Onacceptabel antwoord voor iemand die ET heeft gedaan... !
2 days 5 hrs
|
-1
19 hrs
Frank van 't Hoog
France
France
Native in Dutch
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
aansluitblok
Aansluitblokken (of connectoren) dienen voor het maken van een vaste aansluiting op een printplaat, d.m.v. schroeven of klikken (push-in). Aansluitblok is ook nog eens erg Nederlands... Een 'aansluitblok' is bevestigd op de printplaat ('mounted on the circuit board'). Zonder context zou je er 'aansluitblok voor printplaat' of 'printplaat-aansluitblok' van kunnen maken.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2014-12-12 13:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Wanneer je zoekt op 'through board connector assembly' krijg je één treffer. In het document vindt je een illustratie; nummer 604 is een 'through board connector assembly'.
Wat dacht je trouwens van 'aansluiting door de printplaat heen'?
http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2014-12-12 13:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Wanneer je zoekt op 'through board connector assembly' krijg je één treffer. In het document vindt je een illustratie; nummer 604 is een 'through board connector assembly'.
Wat dacht je trouwens van 'aansluiting door de printplaat heen'?
http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Peer comment(s):
| disagree |
freekfluweel
: Delft is het oneens met Lijden, gaat er doorheen, niet erop!
1 day 6 hrs
|
Discussion