Dec 17, 2014 21:23
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
figura
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pipes and Fittings
Hello all, I am translating a document for a large Mexican pipe and fitting company. Please help me with the term which appears in the context below. Thanks!
----------------------------
*Figuras*:
Codo 45, Codo 90, Yee c/c/c, Coples, Tapas, Silleta Yee , yee c/c/c, Tee, Yee Doble , Válvula Antiretorno, Reducción Excentrica
----------------------------
*Figuras*:
Codo 45, Codo 90, Yee c/c/c, Coples, Tapas, Silleta Yee , yee c/c/c, Tee, Yee Doble , Válvula Antiretorno, Reducción Excentrica
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Shapes |
Moira Zamora
|
Proposed translations
+3
15 mins
Moira Zamora
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Continously improving and learning
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Shapes
It refers to the shapes of the connections
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...