Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Libro de Propuestas
inglés translation:
Bid Ledger
Added to glossary by
Robert Forstag
Dec 17, 2014 22:54
9 yrs ago
1 viewer *
español term
Estados Unidos
Translating words, preserving meaning
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Libro de Propuestas
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Peru / buying and selling on the Peruvian Stock Exchange
De esta manera, a las 10:26:12 horas, el Libro de Propuestas del XYZ presentaba la siguiente estructura:
then
De esta manera, a las 10:43:49 horas, el Libro de Propuestas del ELEX presentaba la siguiente composición:
Strangely, I don't get to see what follows the colon in either case because those portions of the text were assigned to a different translator.
Many thanks.
then
De esta manera, a las 10:43:49 horas, el Libro de Propuestas del ELEX presentaba la siguiente composición:
Strangely, I don't get to see what follows the colon in either case because those portions of the text were assigned to a different translator.
Many thanks.
Proposed translations
(inglés)
| 2 +1 | Bid Ledger |
Luis Vasquez
|
| 4 | pitch book / pitchbook |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
3 minutos
Luis Vasquez
México
México
Native in inglés
Specializes in field
México
Accurate Translations First Time Around
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
27
Selected
Bid Ledger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Luis."
11 horas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
1002
pitch book / pitchbook
What is a Pitchbook? - Definition from Divestopedia
www.divestopedia.com/definition/4935/pitchbook
Traducir esta página
Pitchbook Definition - The pitchbook is a document (typically a PowerPoint presentation) prepared by an investment banker to highlight a company's key...
What is Pitchbook? definition and meaning - InvestorWords ...
www.investorwords.com/6879/pitchbook.html
Traducir esta página
Definition of pitchbook: A marketing tool created and used by an investment firm. A firm will create this book filled with information about the firm,...
Pitch book Definition - NASDAQ.com
www.nasdaq.com › ... › Financial Glossary › P
Traducir esta página
Pitch book: read the definition of Pitch book and 8000+ other financial and investing terms in the NASDAQ.com Financial Glossary.
www.divestopedia.com/definition/4935/pitchbook
Traducir esta página
Pitchbook Definition - The pitchbook is a document (typically a PowerPoint presentation) prepared by an investment banker to highlight a company's key...
What is Pitchbook? definition and meaning - InvestorWords ...
www.investorwords.com/6879/pitchbook.html
Traducir esta página
Definition of pitchbook: A marketing tool created and used by an investment firm. A firm will create this book filled with information about the firm,...
Pitch book Definition - NASDAQ.com
www.nasdaq.com › ... › Financial Glossary › P
Traducir esta página
Pitch book: read the definition of Pitch book and 8000+ other financial and investing terms in the NASDAQ.com Financial Glossary.
Something went wrong...