Glossary entry

English term or phrase:

E Drag

Dutch translation:

leraar sleept

Added to glossary by Tramontane
Jan 1, 2015 19:43
9 yrs ago
English term

E Drag

English to Dutch Other Computers: Software vertaling script
Bij het vertalen (voor de eerste keer) van een script voor educatieve software stuit ik een aantal keren op de term
E Drag. Bestaat hiervoor een Nederlandse equivalent?

Voorbeeldzin: "And here’s an orange one. It goes in the orange box. (E drag)";
Proposed translations (Dutch)
3 leraar sleept

Proposed translations

49 mins
Selected

leraar sleept

Ik neem aan dat dit het tegenovergestelde van 'child drag' is. Dan ligt het voor de hand dat E staat voor 'Educator'. Docent, leraar, onderwijzer - kiest u maar wat het beste klinkt voor basisschoolniveau.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je Edwin!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search