asia20002 Jan 8, 2015:

czyli sprząta cały zespół służących :)

Andrzej Mierzejewski Jan 8, 2015:

A przy tym ani jednego living roomu... ;-)
Zdaje się, że tłumaczysz fragment z http://tnij.org/xpf3atd
Dla tej pani nawet kuchnia jest "the room we live in".

Przy okazji:
Q: How much time do you spend in the kitchen?
A: About seven to eight hours a day. But not cooking. It’s
the room we live in.

Jeżeli tak, to - nawet uwzględniając fakt, że nie gotuje przez cały czas - kiedy ona ma czas na pracę jako lifestyle coach??? :-)

A w ogóle to jest podręcznik Headway Intermediate Student's Book, w wersji dla dyslektyków (jak wynika z linku). Nie zakładałbym się, że twarz na fotografii jest zgodna z podanym nazwiskiem. W ogóle cały opis może być prawdziwy tak jak rodzina Ali w "Elementarzu" Falskiego. ;-)

sir_translator (asker) Jan 8, 2015:

ale jest napisane ze sypialni jest 7 .....