Glossary entry

French term or phrase:

centrales à flamme

English translation:

Omit it

Added to glossary by B D Finch
Jan 10, 2015 10:19
9 yrs ago
1 viewer *
French term

centrales à flamme

French to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Elle permet de fabriquer de l'électricité dans les centrales thermiques à flamme appelées aussi centrales à flamme ou centrales thermiques classiques, grâce à la chaleur dégagée par la combustion de ces éléments.
Proposed translations (English)
4 +3 Omit it
4 +3 combustion power-stations
Change log

Jan 24, 2015 10:29: B D Finch Created KOG entry

Proposed translations

+3
8 hrs
Selected

Omit it

As per my answers to your other two questions.
Peer comment(s):

agree Tony M : Couldn't agree more! As you already said, there's no pointing struggling to find 3 different names for the same thing, when they aren't used as such in EN.
2 hrs
Thanks Tony
agree Terry Richards
1 day 17 hrs
agree kashew
2 days 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 hr

combustion power-stations

*
Peer comment(s):

agree writeaway : *
22 mins
agree chris collister : If coal or gas-fired, often referred to simply as "conventional" power stations.
54 mins
agree Yvonne Gallagher : well, I mistakenly hid my own answer which was simply "conventional" as Chris suggests. All synonyms though writeaway doesn't seem to think so.... And what's with the * as an "explanation"?
1 day 0 min
Re * - Does one have to explain everything?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search