Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
London marine market
Czech translation:
londýnský trh námořního pojištění
Added to glossary by
jankaisler
Jan 13, 2015 16:55
9 yrs ago
1 viewer *
English term
South Korea
Korean, Czech, English
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Korean to Czech, Czech to English, and 1 more.
London marine market
English to Czech
Other
Insurance
námořního pojištění
Potřebovala bych spojení "London marine market" z věty:
"The London marine market would be very aggressive for this class of business..."
Jedná se o velmi krátký úryvek z oblasti námořního pojištění.
Předem moc děkuji!
"The London marine market would be very aggressive for this class of business..."
Jedná se o velmi krátký úryvek z oblasti námořního pojištění.
Předem moc děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Londýnský trh námořního pojištění |
jankaisler
|
Change log
Jan 15, 2015 06:58: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
Londýnský trh námořního pojištění
x
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-13 17:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
nebo spíš "londýnský trh námořního pojištění"
"Na londýnském pojišťovacím trhu uzavírala ČNP část pojištění lodi ..."
http://www.namorniplavba.cz/cnp/222.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-13 17:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
nebo spíš "londýnský trh námořního pojištění"
"Na londýnském pojišťovacím trhu uzavírala ČNP část pojištění lodi ..."
http://www.namorniplavba.cz/cnp/222.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji za radu a za vyřešení problému."
Something went wrong...