English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Z patentu (EP 2 475 770 B1).

Organophosphonic acids are often used as corrosion inhibitors.
Diphosphoric acids and their salts are preferred according to the present invention with the tetrasodium and disodium salts being especially preferred.
1, hydroxy, ethylidene 1,1- diphosphoric acid (HEDP) and it tetrasodium or disodium salts is especially preferred.

Dosłownie byłyby to mniej więcej" kwasy fosfonoorganiczne (bardzo mało wyników w Internecie) i kwasy difosforowe.
Jeśli chodzi o kwasy difosforowe, to częściej występują kwasy difosfonowe, poza tym skrót HEDP, czyli przykład kwasów "diphosphoric", dużo częściej rozwijany jest jako "1-hydroxyethane 1,1-diphosphonic acid"

Możliwe, że do patentu wkradły się literówki.