Jan 30, 2015 16:41
9 yrs ago
English term

physic alabihly fraily (typo)

English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
This appliance does not prepare for the *****physic alabihly fraily*****, slow reaction or the barrier person(including child)uses, only if in has the safety responsibility to it under personnel's instruction or help safety handling The child should supervise, guaranteed they do not paly the appliance.

Cümle bütünlüğünü sağlamak adına yanlış yazılan kısmın çözümlemesi için yardımcı olursanız sevinirim.
Proposed translations (Turkish)
4 physical ability frailty

Discussion

Omer Kartal, MA (asker) Jan 30, 2015:
Teşekkürler.
ATIL KAYHAN Jan 30, 2015:
Kolay gelsin.
Omer Kartal, MA (asker) Jan 30, 2015:
Kaynak metindeki cümle baştan sona sorunlu zaten. Ama en azından kullanım kılavuzu standart talimatlarından yola çıkarak eşdeğer bir anlam bulmaya çalışacağım..
ATIL KAYHAN Jan 30, 2015:
Deve misali... Acaba bu cümlenin neresi dogru yazilmis?

Proposed translations

18 mins
Selected

physical ability frailty

Fiziksel zayıflık
Note from asker:
Teşekkürler Yasemin Hanım.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search