Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Guaina aspirazione
Spanish translation:
tubo de aspiración
Added to glossary by
Pablo Cruz
Feb 3, 2015 09:23
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
I Make Words Work For You
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Guaina aspirazione
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Home appliances
Sarebbe la traduzione di "steam hose".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tubo de aspiración |
Pablo Cruz
|
Change log
Mar 4, 2015 09:57: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tubo de aspiración
Ver imágenes de Guaina aspirazione,
Saludos,
https://www.google.es/search?q=guaina aspirazione&biw=1787&b...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=hos...
hose n (garden) manguera nf
manga nf
hose n (fire-fighter's) manguera nf
manga nf
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-02-03 09:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry el enlace con las imágenes no funciona, a ver esta vez si hay suerte:
https://www.google.es/search?q=guaina aspirazione&biw=1787&b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...