Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swatch
Polish translation:
próbka materiału dla danej tkaniny
Added to glossary by
Aleksandra Obrocka-Hrycyna
Feb 3, 2015 15:57
9 yrs ago
4 viewers *
English term
swatch
English to Polish
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
środki czystości
Zdanie z patentu dotyczącego środków czystości do higieny osobistej. Opisywane są czynności jakie wykonuje się podczas testowania próbek. I tu mam problem. Czym różni się "swatch" od "sample"?
Wash wool swatches (Worsted Gabardine, Style 541 obtained from Test Fabrics, 415 Delaware Ave, West Pittston, Pa., approximately 68 cm2)with 250 µl of sample (5 swatches per sample).
Wash wool swatches (Worsted Gabardine, Style 541 obtained from Test Fabrics, 415 Delaware Ave, West Pittston, Pa., approximately 68 cm2)with 250 µl of sample (5 swatches per sample).
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | próbka materiału dla danej tkaniny |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 14, 2015 09:20: Aleksandra Obrocka-Hrycyna Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
próbka materiału dla danej tkaniny
swatch= próbka materiału
sample = tkanina
sample = tkanina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...