Feb 4, 2015 15:44
9 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
tariff comparison rate
English to Polish
Other
Energy / Power Generation
A guide to your energy Tariff Comparison Rate. Find out if you're on the cheapest energy plan with the help of a TCR.
uk energy companies
uk energy companies
Proposed translations
(Polish)
| 4 | porównawcza stawka taryfowa |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 +2 | kalkulator taryf/cen energoenergetycznych |
Aleksandra Karpiuk, AITI
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
porównawcza stawka taryfowa
Taryfa G11 czy taryfa G12? | enerad.pl
enerad.pl › Rynek energii › Prąd dla domu
Strefa z niższą stawką taryfową obowiązuje przez 10h w ciągu doby: w godz. 22.00-6.00 (tzw. dolina nocna) oraz w godz. 13.00-15.00 (tzw. dolina dzienna).
enerad.pl › Rynek energii › Prąd dla domu
Strefa z niższą stawką taryfową obowiązuje przez 10h w ciągu doby: w godz. 22.00-6.00 (tzw. dolina nocna) oraz w godz. 13.00-15.00 (tzw. dolina dzienna).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Polish
Works in field
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish , English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
kalkulator taryf/cen energoenergetycznych
lub coś podobnego
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
: Blisko, coraz blizej:)
8 mins
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: porównanie cenowe/cena porównawcza taryf elektroenergetycznych?
42 mins
|
Discussion
w taryfie x tariff comparison rate wynosi 18pensow za elektrycznosc
a w taryfie y 16p
bardziej myslalem ze to wskaznik porownawczy albo cos podobnego
kalkulator nie pasuje