Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Vaschetta raccogli-sporco
Spanish translation:
Cubeta para recoger la suciedad
Added to glossary by
Giselle Pernuzzi
Feb 12, 2015 15:42
9 yrs ago
Italian term
Italy
I Make Words Work For You
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Vaschetta raccogli-sporco
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Home appliances
Context: Pulizia vaschetta raccogli-sporco.
Si consiglia di svuotare i liquami contenuti nella vaschetta raccogli-sporco agendo come segue:
Cubeta de recogida (de la mugre)?
Si consiglia di svuotare i liquami contenuti nella vaschetta raccogli-sporco agendo come segue:
Cubeta de recogida (de la mugre)?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Cubeta para recoger la suciedad |
Giselle Pernuzzi
|
| 4 | Cubeta colectora |
Adriana Marcela Bruno
|
Change log
Mar 4, 2015 10:18: Giselle Pernuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Giselle Pernuzzi
Native in Spanish
Specializes in field
Interpretariato e traduzione tecnica
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cubeta para recoger la suciedad
un'opzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Adriana Marcela Bruno
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
25 anni di alta professionalità!
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Cubeta colectora
Así lo traduzco generalmente, aquí te envío un enlace.
Something went wrong...