Feb 13, 2015 13:36
9 yrs ago
German term
Ukraine
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 3 more.
Fußgewindelоch
German to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Getriebe der Typen BG 15 lieferbar mit Fußgewindelöchern – extrem niedrige Spitzenhöhe - речь идет о характеристиках двигателя. Заранее всем благодарна.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | резьбовые отверстия для крепления на основании |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
36 mins
Nelli Chernitska
Native in Ukrainian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
резьбовые отверстия для крепления на основании
МОТОР-РЕДУКТОРЫ BAUER крепятся на фланцах, основаниях...
Сомнения по поводу Löchern как Plural от Loch
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-02-13 14:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Крепление на лапе.
Опции: лапа, фланец, фиксирующая рукоятка, резьбовые отверстия в корпусе редуктора.
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2015-02-14 07:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Отвори з різзю для кріплення на лапі
Сомнения по поводу Löchern как Plural от Loch
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-02-13 14:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Крепление на лапе.
Опции: лапа, фланец, фиксирующая рукоятка, резьбовые отверстия в корпусе редуктора.
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2015-02-14 07:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Отвори з різзю для кріплення на лапі
Note from asker:
| С множественным все поняла, я не могла понять правильный смысл. Спасибо большое |
| Спасибо, мне это очень помогло! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...