Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Pobrzeże Gdańskie i Pobrzeże Słowińskie
English translation:
Gdansk and Slovincian Coastal/Maritime Regions
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 17, 2015 12:10
9 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Pobrzeże Gdańskie i Pobrzeże Słowińskie
Polish to English
Other
Geography
nazwa rejonu
Proposed translations
(English)
| 3 | Gdansk and Slovincian Coastal/Maritime Regions |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 26, 2015 02:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Gdansk and Slovincian Coastal/Maritime Regions
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-17 12:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
There are a few mentions of Gdanskian as an adjective, so
Gdanskian Coastal Region may also be acceptable.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-02-17 12:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pobrzeże Szczecińskie (313.2-3) – jednostka geomorfologiczna w północno-zachodniej Polsce. Zajmuje terytoria wokół Zalewu Szczecińskiego, ujścia Odry i brzegów Zatoki Pomorskiej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pobrzeże_Szczecińskie
ccccccccc
Pobrzeże Gdańskie – <>bmakroregion położony we wschodniej części Pobrzeży Południowobałtyckich, otaczający półkoliście Zatokę Gdańską, na południe od linii łączącej przylądek Rozewie na zachodzie z półwyspem Sambijskim na wschodzie.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pobrzeże_Gdańskie
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-17 12:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
There are a few mentions of Gdanskian as an adjective, so
Gdanskian Coastal Region may also be acceptable.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-02-17 12:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pobrzeże Szczecińskie (313.2-3) – jednostka geomorfologiczna w północno-zachodniej Polsce. Zajmuje terytoria wokół Zalewu Szczecińskiego, ujścia Odry i brzegów Zatoki Pomorskiej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pobrzeże_Szczecińskie
ccccccccc
Pobrzeże Gdańskie – <>bmakroregion położony we wschodniej części Pobrzeży Południowobałtyckich, otaczający półkoliście Zatokę Gdańską, na południe od linii łączącej przylądek Rozewie na zachodzie z półwyspem Sambijskim na wschodzie.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pobrzeże_Gdańskie
Note from asker:
| Thank you so much ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...