Feb 19, 2015 11:12
9 yrs ago
1 viewer *
English term

blank/blow side

English to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Формование стеклоизделий
The use of vacuum on the blow side is one of the most common applications. It has been in use for years, it requires moulds with vacuum vents and channels and the IS machine must be arranged for the use of it. Today, all IS manufacturers propose vacuum on the blow side as a standard feature.

Vacuum can be used on the blank side with very interesting advantages in compressed air savings as well as in the quality of the container and in the production speed. The idea is to “pull down” the gob with vacuum instead of “pushing down” the gob with the settle blow.
Proposed translations (Russian)
3 +1 сторона заготовки/дутья

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

сторона заготовки/дутья

вакуум/разрежение создается со стороны дутья / со стороны заготовки стеклоизделия
Peer comment(s):

agree VGayek : формовочная/дутьевая сторона
2 mins
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search