Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Controllable Pitch
Serbian translation:
пропелер са променљивим кораком
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-05 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 2, 2015 17:08
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Controllable Pitch
English to Serbian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Brodogradnja
The demands placed on the reliability and durability of Berg‘s Controllable Pitch (CP) propellers are enormous
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | пропелер са променљивим кораком |
LogosART
|
| 5 | propeler sa promenljivim korakom (odn. sa prekretnim krilima) |
Milos Ilic
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
пропелер са променљивим кораком
пропелер са променљивим кораком
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-03-02 17:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
SOURCE
Nautički rečnik
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2015-03-02 17:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
REMARK
U pravu ste. Trebao sam bolje gledati. Sorry i puno uspjeha!
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-03-02 17:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
SOURCE
Nautički rečnik
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2015-03-02 17:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
REMARK
U pravu ste. Trebao sam bolje gledati. Sorry i puno uspjeha!
Note from asker:
| koliko sam shvatio, ovde se ne radi o nekom predmetu, nego o nekom sektoru u okviru kompanije Berg Propulsion |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Milos Ilic
Native in Serbian
Computers,transl.&writing books, texts
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
propeler sa promenljivim korakom (odn. sa prekretnim krilima)
Controllable pitch propeller (CPP) je propeler kome se mogu prekretati krila. Kontrola koraka (pitch) se izvodi pomocu hidraulike ili malog regulatorskog vratila koje se nalazi u vratilnom vodu...
Suprotno od toga:
propeler sa fiksnim korakom (FPP-fixed pitch propeller)
Suprotno od toga:
propeler sa fiksnim korakom (FPP-fixed pitch propeller)
Something went wrong...