Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dropout color
French translation:
couleur de détourage
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Mar 4, 2015 12:34
9 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Dropout color
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
scan
Please scan a sample page into preview to select a Dropout color
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | couleur de détourage |
Alain Marsol
|
| 5 +1 | Filtre de couleurs |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | couleur à éliminer |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 4, 2015 12:47: Tony M changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Photography/Imaging (& Graphic Arts)"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
couleur de détourage
Plus de 5000 exemples sur Google en recherche exacte (entre guillemets : "couleur de détourage")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
54 mins
couleur à éliminer
pour faciliter la reconnaissance optique de caractères
" Présentation du scanner - HP
http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c02512828
Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation compatible TWAIN . ..... Pour plus d'informations sur les paramètres de couleur à éliminer, reportez-vous à l' .... de caractères (OCR), le texte doit être clair et lisible pour permettre une bonne."
"Multi-colour dropout
Convenient for OCR processing.
Any of up to three specific color ranges on the document can be selected as a dropout color. This function, when used in form processing applications, can greatly improve OCR performance and accuracy, resulting in increased productivity and potential cost savings."
" Présentation du scanner - HP
http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c02512828
Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation compatible TWAIN . ..... Pour plus d'informations sur les paramètres de couleur à éliminer, reportez-vous à l' .... de caractères (OCR), le texte doit être clair et lisible pour permettre une bonne."
"Multi-colour dropout
Convenient for OCR processing.
Any of up to three specific color ranges on the document can be selected as a dropout color. This function, when used in form processing applications, can greatly improve OCR performance and accuracy, resulting in increased productivity and potential cost savings."
+1
1 hr
Filtre de couleurs
http://forums.dynamictwain.com/drop-out-colors-scanning-bw-i...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
color dropout = suppression des couleurs (déjà dans Kudoz) mais c'est dropout color ici
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
color dropout = suppression des couleurs (déjà dans Kudoz) mais c'est dropout color ici
Something went wrong...