Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تمنح ترخيص
English translation:
Shall grant a license
Added to glossary by
Trans Master (X)
Mar 19, 2015 06:56
9 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
تمنح ترخيص
Arabic to English
Other
Law (general)
تمنح الهئية ترخيص لمزاولة نشاط وكالة سفر وفقا للأتظمة
Proposed translations
(English)
| 5 | Shall grant a license |
Trans Master (X)
|
| 5 +2 | license |
Muhammad Said
|
| 5 +1 | the commission is a licensing authority for ...... |
Awad Balaish
|
| 5 | issue a license |
Latifa Salama
|
Change log
Apr 6, 2015 21:25: Trans Master (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Shall grant a license
The authority shall grant a license
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
4 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
license
license (verb)
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: is granted a license to
6 mins
|
|
Much appreciated.
|
|
| agree |
Khalid Idris
7 hrs
|
+1
16 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
the commission is a licensing authority for ......
OR
the commission grants license for ............
the commission grants license for ............
6 hrs
Latifa Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
issue a license
وفقًا للسياق، فإن تمنح هنا معناها تصدر الترخيص وفقًا للأنظمة
Something went wrong...