Mar 24, 2015 17:44
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term

calzature a gambaletto

Italian to German Medical Medical (general)
Dichiarazione medica:

suggerisco che sia favorito l’uso di "calzature a gambaletto"
Proposed translations (German)
4 low cut boot/ankle boot

Discussion

Inka Hilscher Mar 25, 2015:
ich glaube auch, da sind Stützstrümpfe gemeint
Beate Simeone-Beelitz Mar 24, 2015:
ohne weiteren Kontext würde ich darauf tippen, dass der Arzt das Tragen von Kniestrümpfen empfiehlt...

Proposed translations

2 hrs
Selected

low cut boot/ankle boot

stivaletto ortopedico
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per il prezioso aiuto! In questo caso si trattava proprio di uno stivaletto ortopedico."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search