Glossary entry

English term or phrase:

looper

Norwegian translation:

trådkaster

Added to glossary by Katarzyna Lewandowska, PhD
Mar 25, 2015 17:59
9 yrs ago
English term

looper

English to Norwegian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering sewing machines
It is used alone and in phrases like looper cover, upper and lower looper.
I found the Danish translation for looper cover on proz.com, namely ketledæksel, but is the Norwegian one similar?
Proposed translations (Norwegian)
4 trådkaster
Change log

Mar 25, 2015 18:06: Katarzyna Lewandowska, PhD changed "Field (write-in)" from "sawing machines" to "sewing machines"

Discussion

Katarzyna Lewandowska, PhD (asker) Mar 25, 2015:
You're right - spelling mistake :)
Norskpro Mar 25, 2015:
Is this definitely a sawing machine, not a sewing machine?

Proposed translations

10 mins
Selected

trådkaster

if this is for a sewing machine.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search