Mar 26, 2015 22:45
9 yrs ago
English term
Slovakia
throat
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
Welding
Spomína sa "insufficient throat thickness" alebo "excessive throat thickness"
Dakujem!
Dakujem!
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | nebezpečný prierez zvaru |
Vladimír Hoffman
|
| 4 | najmenší prierez (zvaru) |
Igor BURAK
|
Proposed translations
10 mins
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
nebezpečný prierez zvaru
Toľko môj technický slovník. Niekde mám zahrabaný aj špeciálny zváračský, ale už som ho nevidel ani nepamätám, takže len takto.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-26 22:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Viac tu: http://vsbminfo.hostujem.sk/userFiles/p_p_pred-10_6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-26 22:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Viac tu: http://vsbminfo.hostujem.sk/userFiles/p_p_pred-10_6.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem."
9 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
najmenší prierez (zvaru)
...
Something went wrong...