French to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping Vehicle hire

This is an Excel file called "Transfer test file"; I gather that it concerns the transfer of the hire of a vehicle from one client to another. I know that the term has already been asked in KudoZ, but I am not confident enough to use any of the suggestions (e.g. "in the same fashion"), as this is not one of my usual fields.

Référencement transfert
CAS NOMINAL:
Transfert client existant par anticipation le 01 du mois à l'identique
ok S + ok A
Variante Test classic si pas de facturation des frais de transfert
ok A
Variante Test classic si dossier avec dépôt de garantie
ok A + ok S
Variante Transfert client existant par anticipation en milieu de mois à l'identique
ok S + ok A
Variante Transfert client existant en rétroactif le 01 d'un mois précédent à l'identique
ok S + ok A
Variante Transfert client existant en rétroactif le 01 d'un mois précédent à l'identique variante si dépôt de garantie
ok A + ok S
Variante Transfert client existant en rétroactif en milieu de mois précédent à l'identique
ok S + ok A
Variante Transfert client existant par anticipation le 01 du mois avec ajout d'une prestation
ok S + ok A
Variante Transfert client existant par anticipation le 01 du mois avec modification d'une prestation
ok S + ok A
Variante Transfert client existant par anticipation le 01 du mois avec arrêt d'une prestation
ok S + ok A
Variante Transfert client existant par anticipation en milieu de mois avec ajout d'une prestation
ok S + ok A
Variante Transfert client existant par anticipation en milieu de mois avec modification d'une prestation

(NB I am asking the client to explain "ok A + ok S")