Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Bonjour à tous,

Je suis en train de traduire une promesse de vente et cette phrase me cause quelques soucis :

El inmueble se transmite como cuerpo cierto y, en consecuencia, los comparecientes ***no tendran acción entre sí por aumento o disminución de la cabida expresada***.

Les comparants n'introduiront aucune réclamation en raison de l'augmentation ou de la diminution de la surface déclarée ????

Mille mercis pour votre aide :-)