Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supporter
French translation:
soutien (financier)
Added to glossary by
Solen Fillatre
Apr 15, 2015 09:17
9 yrs ago
English term
supporter
English to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
In an application for financial assistance. A section must be filled out by the "supporter", the person who supports you financially.
Enclosed is a Declaration of Income/***Supporter*** Statement.
***Supporter*** of the Applicant – please complete this portion:
If you have no income or no job, we must have the ***Supporter*** section completed.
I do hereby declare that I am providing financial support in means of housing, food, transportation
Enclosed is a Declaration of Income/***Supporter*** Statement.
***Supporter*** of the Applicant – please complete this portion:
If you have no income or no job, we must have the ***Supporter*** section completed.
I do hereby declare that I am providing financial support in means of housing, food, transportation
Proposed translations
(French)
5 +1 | soutien financier | Francois Boye |
3 | Parraineur /parrain/sponsor | Chakib Roula |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
soutien financier
The requirement below concerns foreign students applying for Canadian universities:
Prouver que vous avez assez d’argent pour couvrir les frais de scolarité, les frais de subsistance (logement, nourriture, etc.) et les frais de transport (si c’est une autre personne qui prend en charge les frais, fournir une déclaration de SOUTIEN FINANCIER signée de cette personne ainsi qu’une lettre de banque ou tout relevé justificatif de cette personne. Les documents qui seront présentés (originaux ou copies) serviront à prouver la capacité financière à prendre en charge tous les frais durant le séjour);
Prouver que vous avez assez d’argent pour couvrir les frais de scolarité, les frais de subsistance (logement, nourriture, etc.) et les frais de transport (si c’est une autre personne qui prend en charge les frais, fournir une déclaration de SOUTIEN FINANCIER signée de cette personne ainsi qu’une lettre de banque ou tout relevé justificatif de cette personne. Les documents qui seront présentés (originaux ou copies) serviront à prouver la capacité financière à prendre en charge tous les frais durant le séjour);
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That is what I came up with as well, thank you."
1 hr
Parraineur /parrain/sponsor
Suggestion
Discussion