Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Watch service
French translation:
Service de veille
Added to glossary by
Irène Guinez
May 8, 2015 07:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Watch service
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Marks protection
Provide full protection for marks in Asian markets with a Watch service focused on local phonetics and national classes.
Target Trademarks:
GLOBAL BRANDS THAT ARE MARKETED IN ASIA
Target Trademarks:
GLOBAL BRANDS THAT ARE MARKETED IN ASIA
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | Service de veille |
Claire Mendes Real
|
| 4 -1 | service de vigilance |
Daryo
|
Change log
May 19, 2015 05:33: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Watch service"" to ""Service de veille""
Proposed translations
+6
11 mins
Claire Mendes Real
Native in French
Works in field
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Service de veille
ou service de surveillance
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
16 hrs
Something went wrong...