May 10, 2015 14:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Enhanced Note Present
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
ATMs
Exterior Through the Wall Cash Recycler
Serve your customers better than ever before
Designed to offer your customers the best experience possible, the SelfServ 87 has a modern look and feel with multi-touch capability.
An innovative interface layout coupled with Enhanced Note Present delivers the most user friendly experience.
The SelfServ 87 can handle the highest volumes of both cash dispense and deposit based transactions thanks to ХХХХ’s Bunch Recycling Module.
Serve your customers better than ever before
Designed to offer your customers the best experience possible, the SelfServ 87 has a modern look and feel with multi-touch capability.
An innovative interface layout coupled with Enhanced Note Present delivers the most user friendly experience.
The SelfServ 87 can handle the highest volumes of both cash dispense and deposit based transactions thanks to ХХХХ’s Bunch Recycling Module.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | улучшенное распознавание (определение) наличия банкнот (в банкомате) |
Alexander Konosov
|
| 3 | Улучшенная функция "Операции без присутствия карты" |
Oleg Polygaloff
|
Change log
Dec 20, 2020 18:56: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
18 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
133
Selected
улучшенное распознавание (определение) наличия банкнот (в банкомате)
Патент: Устройство обработки банкнот
В некоторых вариантах осуществления модуль 200 включает в себя датчики распознавания для определения наличия банкнот, входящих и выходящих из него.
http://www.freepatent.ru/patents/2461068
В некоторых вариантах осуществления модуль 200 включает в себя датчики распознавания для определения наличия банкнот, входящих и выходящих из него.
http://www.freepatent.ru/patents/2461068
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Carpe diem!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Улучшенная функция "Операции без присутствия карты"
Возможно, если допущена опечатка notE vs NOT: Card Not Present Transaction
https://ru.wikipedia.org/wiki/Операции_без_присутствия_карты
https://ru.wikipedia.org/wiki/Операции_без_присутствия_карты
Something went wrong...