Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
جایگزین حبس
English translation:
Alternative to incarceration
Persian (Farsi) term
Iran
Currently NOT accepting new jobs
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 13 more.
جایگزین حبس
| 5 +2 | Alternative to incarceration |
Reza Rahimi
|
| 5 +2 | Alternatives to Imprisonment |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | replacing incarceration |
Neda Namvar Kohan
|
May 19, 2015 11:17: Reza Rahimi Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Alternative to incarceration
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-05-14 09:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Alternatives_to_incarceration
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Alternatives to Imprisonment
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-14 09:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.librarya.com/eBooks-View-288694=Handbook-of-Basic...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-05-14 09:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://lawtest.ir/مقالات-جرمشناسی/355-dr-ebrahimi-essay-abo...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-05-14 09:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
a corpus-based translation
http://www.znu.ac.ir/modules.php?name=teachers&func=viewteac...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
| agree |
Edward Plaisance Jr
4 hrs
|
|
Thank you so much.
|
|
| agree |
safura
8 hrs
|
|
Thank you so much.
|
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
replacing incarceration
Social services replacing incarceration
http://www.vera.org/files/FSR-Replacing-Incarceration.pdf
http://scholarlycommons.law.wlu.edu/wlufac/288/
Something went wrong...