May 20, 2015 10:04
9 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
play lantern
English to Spanish
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Mickey
Includes play lantern
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | linterna/lampara proyectora |
Jose Morago
|
| 4 | linterna/lámpara de juego/para jugar |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | Velador |
Lucio Nicolás Alcaide
|
Change log
May 20, 2015 10:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 20, 2015 10:10: Mariela Gonzalez Nagel changed "Language pair" from "French to Spanish" to "English to Spanish"
Proposed translations
3 hrs
Jose Morago
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
linterna/lampara proyectora
Necesitaría un contexto más concreto para ofrecerte una respuesta con más garantías, pero creo que se refiere a esas lamparas o linternas que proyectan formas sobre las paredes o las superficies sobre las que se aplica el foco de luz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
1 hr
Lucio Nicolás Alcaide
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Videogame Translator & Localizer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Velador
If what the text refer is what's in the image below, in Argentina we call it "velador" o "luz de noche".
http://mla-s1-p.mlstatic.com/luz-de-noche-infantil-mickey-lu...
http://mla-s1-p.mlstatic.com/luz-de-noche-infantil-mickey-lu...
16 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
linterna/lámpara de juego/para jugar
Aditamento en algunos video-juegos.
Discussion