Glossary entry

English term or phrase:

Smart Risk Investing

French translation:

investissement à prise de risque intelligente

Added to glossary by FX Fraipont (X)
May 20, 2015 02:07
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Smart Risk Investing

English to French Bus/Financial Investment / Securities University course
We are talking about investment of course . What is the right translation for this new term.

Investir soucieux du risque ?? , investissement à risque intelligent ??
Merci

"The Smart Risk Investing initiative will provide a framework"
Change log

May 21, 2015 16:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

HERBET Abel May 20, 2015:
Il faut tjrs dire le plus de choses possibles avant
Martine Yesler (asker) May 20, 2015:
Meric à tous, je devrais mentionner que ces investissements sont pour des technologies "vertes" ou des technologies climatiques pour l'environnement.
Leman (X) May 20, 2015:
smart - futé ?

Proposed translations

4 hrs
Selected

investissement à prise de risque intelligente

"smart risk", rather than "smart investing"

"“Smart Risk” investing in times of financial repression
The current climate of financial repression is characterized by low nominal interest rates and even negative real interest rates in major developed countries such as the United States, the United Kingdom, and Germany. In addition, economists and other market participants expect that this low-rates environment will be maintained directly or indirectly for some time."
http://www.allianzgi.com/en/Risk-Management/Publications/Pag...

"Prendre les bonnes décisions en période de transition
Le Partage des connaissances – Série Apprendre offre aux
clients actuels et éventuels de Gestion de Placements TD
l’occasion de rencontrer nos plus éminents experts et de
réfléchir à quelques-uns des plus importants sujets de l’heure.
Cette année, nous avons examiné des moyens de faire les
bons choix en période de transition, en nous concentrant
sur la prise de risque intelligente et les stratégies d’actions
adaptées à un contexte de faible croissance.</>"
http://www.tdaminstitutional.com/tmi/.../synopsis2014_F.pd.....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci . Ton opinion m'a aidé à traduire correctement pour refléter ce que le texte source voulait dire sur les investissements "smart climat risk investment" ce que j'ai traduit par <investissement à risque Éco intelligent" "
5 hrs

investissement précautionneux

cad à risques calculés avec soin
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search