May 20, 2015 14:29
8 yrs ago
English term
approvinator
English to French
Social Sciences
Management
"Approvals for acting under 4 months, Casuals and students positions are being delegated down to approvinators"
Thanks for the help!
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | employés chargés de l'approbation (du dossier) |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 20, 2015 18:12: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\"Approvinator\"" to "approvinator"
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
"approvinator"
Selected
employés chargés de l'approbation (du dossier)
approvinator : obviously the ones who approves
"delegated down to" : so not an executive
found one ref in Dutch, in the field of printing : the person who has the last say in the printing of a job.
"7 Een 'approvinator' in het proofingproces is de persoon die het laatste
woord heeft over een proef.
Antw: Waar. Bij de beschrijving van de rollen van personen in het proofingproces, is er ook een ‘approvinator’ gedefinieerd. Dat is de persoon die het laatste woord heeft, zelfs indien anderen een proef hebben afgekeurd, dan mag hij ze goedkeuren."
VIGC Kennistest: JDF De Antwoorden
http://www.vigc.org/fileadmin/.../VIGC_KennisTest_JDF.pd...
"delegated down to" : so not an executive
found one ref in Dutch, in the field of printing : the person who has the last say in the printing of a job.
"7 Een 'approvinator' in het proofingproces is de persoon die het laatste
woord heeft over een proef.
Antw: Waar. Bij de beschrijving van de rollen van personen in het proofingproces, is er ook een ‘approvinator’ gedefinieerd. Dat is de persoon die het laatste woord heeft, zelfs indien anderen een proef hebben afgekeurd, dan mag hij ze goedkeuren."
VIGC Kennistest: JDF De Antwoorden
http://www.vigc.org/fileadmin/.../VIGC_KennisTest_JDF.pd...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "« approvinateurs », fourni par le client lui-même...."
Discussion