May 22, 2015 08:59
8 yrs ago
English term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
affordable off
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kontekst
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON SLIDE CUSHION
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON BED CUSHION
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON SLIDE
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON SLIDE CUSHION
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON BED CUSHION
MAX AFFORDABLE OFF CENTERED LOAD ON SLIDE
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | DOPUSZCZALNE NIEOSIOWE |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
276
English term (edited):
AFFORDABLE OFF CENTERED
Selected
DOPUSZCZALNE NIEOSIOWE
Twoje pytanie jest o jeden wyraz za krótkie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-22 10:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
Przy okazji możesz pominąć "max.".
Nie ma czegoś takiego, jak minimalne dopuszczalne nieosiowe obciążenie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-22 10:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
Przy okazji możesz pominąć "max.".
Nie ma czegoś takiego, jak minimalne dopuszczalne nieosiowe obciążenie...
Note from asker:
| ano właśnie, liczyłam się z tym. Ciemnota ze mnie. Ale tak to jest, mam tekst niby hiszpański, ale nakrapiany co chwilę całymi zdaniami po angielsku. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...