Glossary entry

English term or phrase:

provision movement

Polish translation:

przesunięcie rezerwy

Added to glossary by Blazey
May 25, 2015 09:15
8 yrs ago
2 viewers *
English term

Provision movement

English to Polish Bus/Financial Accounting
W kontekście operowania rezerwami finansowymi.

Czym będzie tu movement? Przesunięcie? Przemieszczenie?

W kontekście mam tylko:
Based on actual provision movement.
Proposed translations (Polish)
4 +5 przesunięcie rezerwy
Change log

Jun 1, 2015 06:01: Karol Kawczyński changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

przesunięcie rezerwy

Peer comment(s):

agree rzima : ja dał bym w liczbie mnogiej, tak na wszelki wypadek
55 mins
Dziękuję :)
agree mike23
2 hrs
Dziękuję :)
agree Jacek Konopka : Nie zgadzam się. Basically. Nie zgadzam się, że trafność Pana odpowiedzi sięga 99%. Jestem typowo polski- przemawia przeze mnie zawiść (żartuje:)))
5 hrs
Dziękuję :)
agree Roman Kozierkiewicz
20 hrs
Dziękuję :)
agree Monika Wojewoda
1 day 9 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search