French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CNC polishing machine for complex surfaces

This term has been asked before and one answer (holder) given. I don't think this is appropriate here; the following list gives all the occurrences in the document:

Cardage
En option, il est possible de monter une carde sur le **posage** pour carder les brosses.
Suivant l’utilisation les cardes peuvent devenir chaudes (environ 50°), lors du cardage.
Porter des gants de protection lors de la manipulation de la carde.

X : axe linéaire pour le déplacement de l’unité de travail en direction du **posage**
Y : axe linéaire pour le déplacement transversal de l’unité de travail
Z : axe linéaire pour le déplacement vertical de l’unité de travail

OFFSET POSTE : Permet d’accéder au décalage angulaire entre chaque **posage**

Offset poste
Ce menu permet de donner un décalage angulaire sur chaque poste dans le but de compenser l’orientation entre chaque **posage**

Interface cartouche (porte **posage**)
Se monte sur : interface universelle
Hauteur : 120 mm
Hauteur cartouche: 30 mm

Cartouche (porte **posage**)
Se monte sur : interface cartouche
Hauteur relative entre mors et assise réglable
Course serrage 0,5 mm

Porte-**posage**
Cet outillage est prévu pour être monté dans le porte **posage**