Jun 2, 2015 14:53
8 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
pedalizare filată
Romanian to English
Art/Literary
Music
Un rol important în redarea contrastelor de caracter și expresie îl deține pedala. Jocul de pedală, privit ca element de culoare, e notat concis și variat. Pedala de susținere apare notată cu semn de încetare sau de aerisire a sonorității (ridicată pe jumătate, urmată apoi de o nouă apăsare), dar și fără semn de încetare ce presupune folosirea ei liberă, ca și în cazul indicației con Ped.
Semipedalizarea, notată ½ Ped., se dovedește a fi de real ajutor în realizarea efectului de *** pedalizare filată***.
Mulţumesc!
Semipedalizarea, notată ½ Ped., se dovedește a fi de real ajutor în realizarea efectului de *** pedalizare filată***.
Mulţumesc!
Discussion
http://www.abrsm.org/forum/index.php?showtopic=11125
http://jolinton.co.uk/VBRhapsody/Help/MusicalSymbols.htm
https://www.finalemusic.com/UserManuals/Finale2010Mac/Conten...
http://www.richard-dowling.com/ChopinLecture.html
http://www.djupdal.org/karstein/debussy/method/m10.shtml
http://www.djupdal.org/karstein/debussy/method/m06.shtml
https://books.google.it/books?id=w0buAgAAQBAJ&pg=PA86&lpg=PA...
http://en.wikipedia.org/wiki/Tempo_rubato
a fila = (Muz.) A crește treptat de la piano la forte și a descrește în același fel o notă prelungită
a fila = (muz.) a cânta o notă prelungită, făcând să varieze intensitatea
http://www.abrsm.org/forum/index.php?showtopic=47244
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustain_pedal