Jun 20, 2015 14:47
8 yrs ago
4 viewers *
English term

Unique connection or client identification string

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Method description

whlapi.status(callback) - void. The method retrieves user login status and session information. It is called automatically on page load. After WHL provider checks the current user status the callback should be called. Callback is a function getting one object parameter, which contains the fields:

uid : Unique connection or client identification string
token : Authentication token for Server-Server call, if user info present, string.
status : string 'real' for logged in user or 'anon' for anonymous,
message : Error message, if present, string,
In case status is 'anon' (user logged out), data object will contain antifraud elements to be sent by whlapi.login and whlapi.resetPassword functions.
This is done automatically, no need to perform antifraud measures on our side.

уникальное подключение или строка идентификации клиента?
строка уникального подключения или идентификации клиента?

Спасибо!

Proposed translations

43 mins
Selected

уникальная строка идентификации соединения или клиента

RFC 4253 The Secure Shell (SSH) Transport Layer Protocol
www.protocols.ru/WP/?p=1447&print=print
string V_C, строка идентификации клиента (CR и LF исключены)
string V_J, строка идентификации соединения (CR и LF исключены)
string V_S, строка идентификации сервера (CR и LF исключены)
string I_C, данные.

Строки соединения и файлы конфигурации (ADO.NET)
https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/.../ms254494(v=vs.1...
Незашифрованные строки соединения, скомпилированные в исходный код ... которое задано для идентификации строки соединения, ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем!"
7 mins

строка уникального соединения или идентификации клиента

строка уникального соединения или идентификации клиента

--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-06-20 15:11:50 GMT)
--------------------------------------------------


Есть такое понятие как "строка соединения"

См. ссылки в Гугле.

https://www.google.ru/search?newwindow=1&es_sm=122&q="строка...

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/bb384431.aspx

Также есть и уникальное соединение
Например, см. ссылку на сайт IBM

http://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/c7134e107cf0624...
Something went wrong...
+1
2 hrs

строка с уникальным идентификатором соединения (подключения) или клиента

хххх
Peer comment(s):

agree Victoria Batarchuk
1 hr
спасибо
Something went wrong...
56 mins

уникальная строка-идентификатор соединения или клиета

+

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2015-06-20 19:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

uid — абревеатура от Unique IDentificator — «уникальный идентификатор»
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search