Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
reostato
Norvegese translation:
potensiometer
Added to glossary by
Annika Strøhm
Jun 24, 2015 13:38
8 yrs ago
Italiano term
Reliable, Efficient & Always on time
Native in: Norvegese 
Works in: Da Inglese a Norvegese, Da Italiano a Norvegese, Da Francese a Norvegese, and 5 more.
reostato
Da Italiano a Norvegese
Altro
Medico: Odontoiatria
håndbok tannlegestol
con la leva del reostato azionata il comando di inversione del senso di rotazione del micromotore è disattivato
Proposed translations
(Norvegese)
| 4 -1 | potensiometer |
Luca Vaccari
|
| 4 | regulerbar motstand |
Hege Jakobsen Lepri
|
Proposed translations
-1
9 min
Luca Vaccari
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italiano , Svedese
Works in: Da Svedese a Italiano, Da Norvegese a Italiano, Da Danese a Italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
potensiometer
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
23 ore
Hege Jakobsen Lepri
Norvegia
Norvegia
Native in Norvegese
Norvegia
Great Linguistic Experiences
Native in: Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Works in: Da Inglese a Norvegese, Da Italiano a Norvegese, Norvegese, and 3 more.
regulerbar motstand
eller reostat.
Rheostat er en feilskriving, fordi den greskeforstavelsen "rheo" skal skrives "reo" på norsk, slik som i reologisk, reometri, reografi osv. i følge nomenklaturreglene.
Forskjellen mellom en reostat og et potensiometer:
I prinsippet lite. Dog sier man [tm] oftest reostat om en
variabel motstand som kun har 2 tilkoplinger (ende og glider), mens
ett potensiometer oftest forståes som ett som har 3 (ende - glider -
ende)
I tillegg er ofte [tm] en reostat trådviklet, og tåler dermed mer
effekt.
Rheostat er en feilskriving, fordi den greskeforstavelsen "rheo" skal skrives "reo" på norsk, slik som i reologisk, reometri, reografi osv. i følge nomenklaturreglene.
Forskjellen mellom en reostat og et potensiometer:
I prinsippet lite. Dog sier man [tm] oftest reostat om en
variabel motstand som kun har 2 tilkoplinger (ende og glider), mens
ett potensiometer oftest forståes som ett som har 3 (ende - glider -
ende)
I tillegg er ofte [tm] en reostat trådviklet, og tåler dermed mer
effekt.
Something went wrong...