Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales equalization tax
Italian translation:
imposta perequativa sulle vendite;
Added to glossary by
Eugenia Rotondi
Jun 25, 2015 09:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
sales equalization tax
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
sales equalization tax
Buongiorno qual'è la traduzione esatta di sales equalization tax?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | imposta perequativa sulle vendite; |
Eugenia Rotondi
|
| 4 | Imposta di pareggio |
Mara Marinoni
|
Change log
Jul 5, 2015 20:54: Eugenia Rotondi Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Eugenia Rotondi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN-RU-IT Interpreter and Translator
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imposta perequativa sulle vendite;
Un dazio di importazione imposto dei paesi dell'Unione Economica Europea, nell'ambito della politica agricola comunitaria, per rendere i prezzi dei prodotti provenienti dai paesi terzi uguali a quelli di derrate simili prodotte nell'ambito dell'Unione.
Example sentence:
In Belgium and Spain, customers can be made exempt from tax on sales/purchases. Vendors must charge these customers a sales equalization tax in addition to output tax. Sales equalization tax is paid to the tax authorities by the vendor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Mara Marinoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT Translation Insurance Specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
126
Something went wrong...