Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
charakter historyczny
English translation:
past performance is not a guarantee of future results/returns
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 28, 2015 12:34
8 yrs ago
Polish term
charakter historyczny
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
dane na temat wyników inwestycji mają charakter historyczny i nie stanowią gwarancji osiągnięcia podobnych w przyszłości.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | past performance is not a guarantee of future results/results |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | [is] historical |
geopiet
|
Change log
Jul 9, 2015 10:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
past performance is not a guarantee of future results/results
The standard phrse
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-06-28 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Past Performance Is Not A Guarantee Of Future Returns.
http://www.thesimpledollar.com/past-performance-is-not-a-gua...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
That's why the SEC requires funds to tell investors that a fund's past performance does not necessarily predict future results.
http://www.sec.gov/answers/mperf.htm
cccccccccccccccccccccccccc
Stating that “past performance does not guarantee future results” arguably implies that there is a positive relationship between high past returns
http://www.forbes.com/fdc/welcome_mjx.shtml
ccccccccccccccccccccc
They do not represent the opinions of CNNMoney.com on whether to buy, sell or hold shares of a particular ... Past performance is no guarantee of future results.
http://money.cnn.com/services/disclaimer.html
cccccccccccccccccccccccc
“Past performance does not guarantee future results.” If you have ever bought shares of stock, a bond, or shares in a mutual fund, you were presented with this ..
http://veraclaritas.com/past-performance-does-not-guarantee-...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-06-28 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Past Performance Is Not A Guarantee Of Future Returns.
http://www.thesimpledollar.com/past-performance-is-not-a-gua...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
That's why the SEC requires funds to tell investors that a fund's past performance does not necessarily predict future results.
http://www.sec.gov/answers/mperf.htm
cccccccccccccccccccccccccc
Stating that “past performance does not guarantee future results” arguably implies that there is a positive relationship between high past returns
http://www.forbes.com/fdc/welcome_mjx.shtml
ccccccccccccccccccccc
They do not represent the opinions of CNNMoney.com on whether to buy, sell or hold shares of a particular ... Past performance is no guarantee of future results.
http://money.cnn.com/services/disclaimer.html
cccccccccccccccccccccccc
“Past performance does not guarantee future results.” If you have ever bought shares of stock, a bond, or shares in a mutual fund, you were presented with this ..
http://veraclaritas.com/past-performance-does-not-guarantee-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
[is] historical
Data stated is historical and not a guarantee of future results. - http://www.russell.com/helping-advisors/EconomyMarkets/Econo...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-06-28 12:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
inne podobne - https://goo.gl/QREs3Q
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-06-28 12:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
inne podobne - https://goo.gl/QREs3Q
Something went wrong...